Politique de cookies et technologies similaires de Boulder Tracker

Traduction de la version espagnole. En cas de divergence, la version espagnole prévaut, sans préjudice des droits impératifs dont vous bénéficiez en tant que consommateur dans votre pays de résidence.

Dernière mise à jour : 4 octobre 2026 (âge minimum de 14 ans ; publicités toujours non personnalisées)

BROUILLON pour révision juridique. Complétez les données entre crochets et faites-le relire par un avocat avant de le publier. Publiez-le sous le nom es/cookies.html (et sa version anglaise en/cookies.html) sur le même site statique que les autres politiques, et placez un lien vers celui-ci depuis le pied de page de index.html et depuis la section des publicités de la Politique de confidentialité. Cette politique ne remplace pas la Politique de confidentialité.

1. Qui est le responsable

Boulder Tracker (l'« application ») est publiée par Cristian Felipe Castro Ponce, personne physique, exerçant sous le nom commercial BClabs, domicilié à Villarrica, Chile (« nous »). Contact : vulcanoedicionessa@gmail.com.

2. Résumé

L'application n'utilise pas de cookies. Une application Android native n'en utilise pas.
Le site web sur lequel nous publions ces documents (hébergé sur GitHub Pages) n'installe pas non plus de cookies, et n'utilise ni outil d'analyse, ni polices externes, ni scripts de tiers, ni pixels. C'est pourquoi nous n'affichons pas de bandeau de cookies.
La version gratuite de l'application utilise des technologies similaires aux cookies : l'identifiant publicitaire d'Android et des données techniques de l'appareil, via Google AdMob. Ils ne sont utilisés pour les publicités qu'avec votre consentement, lorsque la loi l'exige, et vous pouvez modifier votre choix à tout moment (section 6). Les publicités sont toujours non personnalisées : nous n'utilisons pas ces identifiants pour vous profiler ni pour de la publicité fondée sur les centres d'intérêt.
L'application s'adresse aux personnes de 14 ans ou plus.

3. Ce que sont les « technologies similaires »

Outre les cookies, il existe des identifiants et d'autres mécanismes qui stockent ou lisent des informations sur votre appareil, par exemple l'identifiant publicitaire d'Android (un code aléatoire que vous pouvez réinitialiser ou supprimer). La réglementation européenne et celle d'autres pays (comme la Directive 2002/58/CE, art. 5.3) exigent votre consentement pour stocker ou lire des informations sur votre appareil, sauf si cela est strictement nécessaire pour vous fournir le service que vous demandez. Au Chili s'applique la Loi 19.628 et, à partir du 1er décembre 2026, la Loi 21.719, qui exigent une information claire et un consentement libre et éclairé pour la publicité personnalisée.

4. Ce qu'utilise l'application

Technologie	Qui	Pourquoi	Quand	Base
Identifiant publicitaire d'Android (AD_ID), adresse IP et données techniques de l'appareil	Google AdMob (Google LLC)	Afficher et mesurer les publicités, limiter leur répétition et prévenir la fraude	Uniquement dans la version gratuite (sans Premium). Aucune publicité n'est demandée tant que Google n'a pas confirmé que cela est possible et, là où la loi l'exige, après votre consentement	Votre consentement (formulaire de Google) ; là où le consentement n'est pas exigé, la possibilité de revoir votre choix reste disponible dans l'application
Identifiant anonyme d'achats	RevenueCat, Inc.	Vérifier votre abonnement Premium et restaurer les achats	À l'ouverture de l'application et lors de l'achat ou de la restauration	Strictement nécessaire pour fournir Premium. Il ne contient ni votre nom ni votre adresse électronique
Stockage local de l'application (base de données et fichiers dans l'espace privé de l'application)	Nous (sur votre téléphone)	Conserver vos vidéos, notes, salles d'escalade et paramètres, et mémoriser si vous avez déjà vu l'avis sur les publicités ou votre dernier état Premium	Toujours	Strictement nécessaire au fonctionnement de l'application. Il n'est envoyé ni à nous ni à des tiers
Notifications locales	Votre téléphone	Rappels d'entraînement si vous les activez	Uniquement si vous les activez	Votre choix

Nous n'utilisons pas de cookies de publicité propre, d'analyse de tiers, de réseaux sociaux ni de suivi entre applications ou sites web.

Mineurs et publicités non personnalisées. Boulder Tracker s'adresse aux personnes de 14 ans ou plus et n'est pas destinée aux moins de 14 ans. Comme nous ne pouvons pas vérifier l'âge, nous configurons l'application pour que Google traite tous les utilisateurs comme des mineurs n'ayant pas atteint l'âge du consentement, et nous ne demandons que des publicités non personnalisées (contenu jusqu'à la classification PG). Cela réduit l'utilisation des données à des fins publicitaires, mais ne la supprime pas : Google peut continuer à utiliser l'identifiant publicitaire, l'adresse IP et les données de l'appareil pour diffuser et mesurer les publicités, limiter leur répétition et prévenir la fraude. Si vous êtes la mère, le père ou le tuteur d'un mineur de moins de 14 ans qui utilise l'application, ou d'un adolescent de 14 à 17 ans, et souhaitez consulter ou supprimer ses données, écrivez-nous à vulcanoedicionessa@gmail.com (objet « Privacidad: menor ») ; voir la section 11 de la Politique de confidentialité.

Premium. Lorsque Premium est actif, aucune publicité n'est affichée et le formulaire de consentement aux publicités n'est pas demandé. Lors d'une nouvelle installation, l'application peut mettre quelques secondes à confirmer votre abonnement auprès de Google Play et de RevenueCat ; hors connexion, elle utilise le dernier état mémorisé sur votre téléphone.

5. Le site web (GitHub Pages)

Le site contenant les textes juridiques est statique : il n'installe ni cookies ni identifiants dans votre navigateur et ne comporte ni outil d'analyse, ni polices, ni scripts de tiers. Comme tout serveur web, l'hébergeur (GitHub, Inc., États-Unis, via GitHub Pages) peut enregistrer votre adresse IP, le type de navigateur et la date de la visite dans ses journaux, pour des raisons de sécurité et de fonctionnement. Nous n'avons pas accès à ces journaux et ne les utilisons pas. Plus d'informations dans la déclaration de confidentialité de GitHub.

6. Comment modifier ou retirer votre consentement

Dans l'application : Paramètres → Confidentialité et publicités → Gérer les options. Le formulaire de Google s'ouvre, où vous pouvez modifier ou retirer votre consentement à tout moment. Le retrait du consentement n'affecte pas ce qui a été fait auparavant.
Sur Android : Paramètres → Google (ou Sécurité et confidentialité) → Publicités → Réinitialiser l'identifiant publicitaire ou Supprimer l'identifiant publicitaire. Les publicités de l'application sont déjà non personnalisées ; ce paramètre d'Android affecte en outre d'autres applications.
Supprimer les publicités : souscrivez Premium (géré dans Google Play → Paiements et abonnements).
Résidents de Californie et d'autres États des États-Unis : vous pouvez exercer vos options de refus (bien que nous ne fassions pas de publicité personnalisée) depuis ce même menu d'options de confidentialité, lorsque Google l'affiche pour votre région, ou en nous écrivant.
Désinstaller l'application supprime de votre téléphone les données locales de l'application.

Cela n'affecte pas les autorisations du système (caméra, microphone, localisation approximative, notifications), que vous pouvez retirer dans les paramètres d'Android.

7. Où l'application est proposée

L'application est proposée au Chili, en Amérique latine et dans l'Union européenne/EEE. Pour le moment, elle n'est pas proposée au Royaume-Uni.

8. Droits et informations complémentaires

Pour exercer vos droits d'accès, de rectification, de suppression, d'opposition et autres, ou pour toute question, écrivez à vulcanoedicionessa@gmail.com et consultez la Politique de confidentialité. Informations de Google sur la manière dont elle utilise les données des publicités : policies.google.com/technologies/partner-sites. Vous pouvez introduire une réclamation auprès de l'autorité de protection des données de votre pays.

9. Modifications

Si nous modifions cette politique, nous publierons ici la nouvelle version avec sa date. Si la modification implique d'utiliser vos données d'une autre manière, nous vous en informerons dans l'application avant de l'appliquer.

Les données d'identification complètes du titulaire sont communiquées sur demande, en écrivant à l'adresse e-mail de contact.