Política de Cookies e Tecnologias Semelhantes do Boulder Tracker

Tradução da versão em espanhol. Em caso de divergência, prevalece a versão em espanhol, sem prejuízo dos direitos imperativos que você tem como consumidor no seu país de residência.

Última atualização: 4 de outubro de 2026 (idade mínima de 14 anos; anúncios sempre não personalizados)

RASCUNHO para revisão jurídica. Complete os dados entre colchetes e peça a um advogado que o revise antes de publicá-lo. Publique-o como es/cookies.html (e sua versão inglesa en/cookies.html) no mesmo site estático das demais políticas, e inclua um link para ele no rodapé de index.html e na seção de anúncios da Política de Privacidade. Esta política não substitui a Política de Privacidade.

1. Quem é o responsável

O Boulder Tracker (o «app») é publicado por Cristian Felipe Castro Ponce, pessoa natural, que opera sob o nome comercial BClabs, com domicílio em Villarrica, Chile («nós»). Contato: vulcanoedicionessa@gmail.com.

2. Resumo

O app não usa cookies. Um app nativo de Android não os usa.
O site onde publicamos estes documentos (hospedado no GitHub Pages) também não instala cookies, nem usa análise de dados (analytics), fontes externas, scripts de terceiros ou pixels. Por isso não exibimos um banner de cookies.
A versão gratuita do app usa tecnologias semelhantes a cookies: o identificador de publicidade do Android e dados técnicos do dispositivo, por meio do Google AdMob. Só são usados para anúncios com o seu consentimento, quando a lei o exigir, e você pode alterar sua decisão quando quiser (seção 6). Os anúncios são sempre não personalizados: não usamos esses identificadores para perfilar você nem para publicidade baseada em interesses.
O app é destinado a pessoas com 14 anos ou mais.

3. O que são as «tecnologias semelhantes»

Além dos cookies, existem identificadores e outros mecanismos que armazenam ou leem informações no seu dispositivo, por exemplo o identificador de publicidade do Android (um código aleatório que você pode redefinir ou excluir). A normativa europeia e a de outros países (como a Diretiva 2002/58/CE, art. 5.3) exige o seu consentimento para armazenar ou ler informações no seu dispositivo, salvo se for estritamente necessário para prestar o serviço que você solicita. No Chile aplica-se a Lei 19.628 e, a partir de 1º de dezembro de 2026, a Lei 21.719, que exigem informação clara e consentimento livre e informado para a publicidade personalizada.

4. O que o app usa

Tecnologia	Quem	Para quê	Quando	Base
Identificador de publicidade do Android (AD_ID), endereço IP e dados técnicos do dispositivo	Google AdMob (Google LLC)	Exibir e medir anúncios, limitar sua repetição e prevenir fraudes	Somente na versão gratuita (sem Premium). Não são solicitados anúncios enquanto o Google não confirmar que é possível e, onde a lei o exigir, após o seu consentimento	Seu consentimento (formulário do Google); onde o consentimento não é exigido, a opção de revisar sua decisão continua disponível no app
Identificador anônimo de compras	RevenueCat, Inc.	Verificar sua assinatura Premium e restaurar compras	Ao abrir o app e ao comprar ou restaurar	Estritamente necessário para prestar o Premium. Não contém seu nome nem seu e-mail
Armazenamento local do app (banco de dados e arquivos no espaço privado do app)	Nós (no seu celular)	Guardar seus vídeos, anotações, academias e configurações, e lembrar se você já viu o aviso de anúncios ou sua última leitura do Premium	Sempre	Estritamente necessário para o funcionamento do app. Não é enviado a nós nem a terceiros
Notificações locais	Seu celular	Lembretes de treino, se você os ativar	Somente se você os ativar	Sua escolha

Não usamos cookies de publicidade própria, análise de dados (analytics) de terceiros, redes sociais nem rastreamento entre apps ou sites.

Menores e anúncios não personalizados. O Boulder Tracker é destinado a pessoas com 14 anos ou mais e não é direcionado a menores de 14. Como não podemos verificar a idade, marcamos o app para que o Google trate todos os usuários como menores da idade de consentimento, e solicitamos somente anúncios não personalizados (conteúdo até a classificação PG). Isso reduz o uso de dados para publicidade, mas não o elimina: o Google ainda pode usar o identificador de publicidade, o IP e dados do dispositivo para entregar e medir anúncios, limitar sua repetição e prevenir fraudes. Se você é mãe, pai ou responsável legal de um menor de 14 anos que usa o app, ou de um adolescente de 14 a 17 anos e deseja consultar ou apagar os dados dele, escreva para vulcanoedicionessa@gmail.com (assunto «Privacidad: menor»); veja a seção 11 da Política de Privacidade.

Premium. Com o Premium ativo não são exibidos anúncios nem é solicitado o formulário de consentimento de anúncios. Em uma instalação nova, o app pode levar alguns segundos para confirmar sua assinatura com o Google Play e a RevenueCat; sem conexão, usa o último estado lembrado no seu celular.

5. O site (GitHub Pages)

O site com os textos legais é estático: não instala cookies nem identificadores no seu navegador e não tem análise de dados (analytics), fontes nem scripts de terceiros. Como qualquer servidor web, o provedor de hospedagem (GitHub, Inc., Estados Unidos, por meio do GitHub Pages) pode registrar seu endereço IP, o tipo de navegador e a data da visita em seus registros, por segurança e operação. Nós não temos acesso a esses registros nem os usamos. Mais informações na declaração de privacidade do GitHub.

6. Como alterar ou retirar seu consentimento

No app: Configurações → Privacidade e anúncios → Gerenciar opções. Abre-se o formulário do Google, no qual você pode alterar ou retirar seu consentimento a qualquer momento. Retirar o consentimento não afeta o que foi feito antes.
No Android: Configurações → Google (ou Segurança e privacidade) → Anúncios → Redefinir identificador de publicidade ou Excluir identificador de publicidade. Os anúncios do app já são não personalizados; esta configuração do Android afeta também outros apps.
Remover os anúncios: contrate o Premium (gerenciado em Google Play → Pagamentos e assinaturas).
Residentes da Califórnia e de outros estados dos EUA: você pode exercer suas opções de exclusão (embora não façamos publicidade personalizada) pelo mesmo menu de opções de privacidade, quando o Google o exibir para a sua região, ou escrevendo para nós.
Desinstalar o app elimina os dados locais do app do seu celular.

Isso não afeta as permissões do sistema (câmera, microfone, localização aproximada, notificações), que você pode retirar nas configurações do Android.

7. Onde o app é oferecido

O app é oferecido no Chile, na América Latina e na União Europeia/EEE. Por ora não é oferecido no Reino Unido.

8. Direitos e mais informações

Para exercer seus direitos de acesso, retificação, eliminação, oposição e outros, ou para qualquer consulta, escreva para vulcanoedicionessa@gmail.com e consulte a Política de Privacidade. Informações do Google sobre como usa os dados dos anúncios: policies.google.com/technologies/partner-sites. Você pode reclamar perante a autoridade de proteção de dados do seu país.

9. Alterações

Se alterarmos esta política, publicaremos aqui a nova versão com sua data. Se a alteração implicar o uso dos seus dados de outra forma, avisaremos você no app antes de aplicá-la.

Os dados de identificação completos do titular são fornecidos mediante solicitação, escrevendo ao e-mail de contato.